PCT国际专利申请的通信

通信

92.1信函和签字的必要性

(a)申请人在条约和本细则规定的国际程序中送交的任何文件，除国际申请本身以外，如其本身并非信函形式，则应附有一信函，说明与其有关的国际申请。

该信函应由申请人签字。

(b)如果(a)规定的要求没有遵守，应将没有遵守要求的情况通知申请人，

并请其在通知中规定的期限内将遗漏补正。规定的期限根据情况应合理；即使规定的期限在提交文件适用的期限届满之后(或者即使后一期限已经届满)，该期限自通知邮寄日起仍不得少于10日和多于1个月。如果遗漏在通知中规定的期限内已经补正，该遗漏应不予理会；否则，应通知申请人说明该文件已被置之不理。

(c)如果(a)规定的要求没有遵守之事被忽视，并且该文件在国际程序中已经予以考虑，则没有遵守要求之事在随后的程序中不产生影响。

92.2语言

(a)除本细则55.1、55.3和(b)另有规定外，申请人向国际检索单位或者国际初步审查单位提交的任何信函或者文件，均应使用与其有关的国际申请相同的语言。但是，如果国际申请的译文根据本细则23.1(b)已经送交，或者根据本细则

55.2已经提交的，应使用该译文的语言。

(b)申请人向国际检索单位或者国际初步审查单位提交的任何信函可以使用不同于国际申请的语言，但以该单位许可使用该语言为限。

专利合作条约实施细则（2019年7月1日起生效）

(c)

(d)申请人写给国际局的信函应当使用英文、法文或者行政规程允许的任何其他公布语言。

(e)国际局向申请人或者向任何国家局发出的任何信函或者通知应使用英文或者法文。

92.3国家局或者政府间组织的邮件国家局或者政府间组织发出或者送交的任何文件或者信函的日期构成条约或者本细则所规定的期限的起算日的，该文件或者信函应以航空邮递，只有非航空邮件在正常情况下付邮后两天内可到达目的地或者没有航空邮递业务的情况下才可以用非航空邮递代替航空邮递。

92.4电报机电传机传真机等的使用

(a)尽管有本细则11.14和92.1(a)的规定，但除(h)另有规定外，构成国际申请的文件以及在申请之后提交的与其有关的任何文件或者信函，在可行的范围内，可以使用电报机、电传机、传真机或者其他类似的能产生打印或书面文件的通讯手段送交。

(b)通过传真送交的文件上的签字，为条约和本细则的目的，应认为是适当的签字。

(c)如果申请人已试图通过(a)所述的任何手段送交文件，但收到的部分或者全部文件字迹不清，或者部分文件没有收到，在收到的文件字迹不清或者试图进行的送交失败的限度内，该文件应作为没有收到处理。国家局或者政府间组织应迅速相应地通知申请人。

(d)任何国家局或者政府间组织可以要求，依(a)所述的任何方法传送的任何文件的原件以及说明该在先送交的附信应于传送日起14日内提交，但是条件是，这种要求已经通知国际局，并且国际局已在公报上公布了该信息。该通知应指明这种要求是涉及全部文件还是仅涉及某些种类的文件。

(e)如果申请人没有提交(d)规定的文件的原件，有关的国家局或者政府组织，根据送交的文件种类并且考虑了本细则11和26.3的规定，可以

(i)放弃(d)规定的要求；或者专利合作条约实施细则（2019年7月1日起生效）

(ii)通知申请人在通知书中规定的根据情况是合理的期限内提交送交的文件的原件。

但是，如果送交的文件有缺陷，或者已显示出原件有缺陷，而且这种缺陷是国家局或者政府间组织可以发通知要求改正的，该局或者该组织可以在根据(i)或者(ii)的处理的同时发出改正通知，或者以发出改正通知取代根据(i)或(ii)的处理。

(f)如果根据(d)的规定不需要提交文件的原件，但国家局或者政府间组织认为有必要收到原件的，它可以根据(e)(ii)的规定发出通知。

(g)如果申请人没有履行(e)(ii)或者(f)通知的要求：

(i)当有关的文件是国际申请，该国际申请应被认为撤回，并且受理局应如此宣布；

(ii)当有关的文件是国际申请之后的文件，该文件应被认为没有提交。

(h)任何国家局或者政府间组织无义务接受通过(a)所述的方法提交的任何文件，除非它已通知国际局准备通过这种方法接受文件，并且国际局已将这种信息在公报上予以公布。