为什么注册的英文商标会被驳回？

1、商标含义负面 《商标法》规定有害于社会主义道德风尚，或者有其他不良影响 的标志不得作为商标使用，亦不得申请为注册商标。在申请英文 商标时，申请人需要留意该英文商标含义，切不可将格调低下，不符 合我国的公序良俗和社会主义道德风尚的标志申请为注册商标。为了提升商标的显著性，增加商标的可识别度，有人向商 标局申请注册商标“泛思斓荻 FANCY LADY”，“FANCY LADY”是英 文中具有特定含义的英语词组，该词组含义为“情妇、妓女”，显然 此商标容易产生不良社会影响，因此商标局驳回了该商标注册申请。

2、含有国家名称或著名城市名称 《商标法》规定同外国的国家名称、国旗、国徽、军旗等相同或 者近似的标志， 或县级以上行政区划的地名或者公众知晓的外国地名不得作为商标。申请人在向商标局提交英文商标注册申请时，需 要留意是否违反了上述规定。有人向商标局提交申请第 25 类(服装鞋帽)注册商标 “GENEVA LIONS”，该商标中英文“GENEVA”译为日内瓦，而日内瓦 是瑞士著名的旅游城市，在全球拥有很高的知名度，属于公众只晓的 外国地名，因此商标局驳回该商标注册申请。

3、英文商标含义和中文商标构成近似 商标是一种区分商品或服务来源的标志，因此相同或近似商品、服务类别中不允许存在相同或近似商标，否则商标作用将丧失。 局在审查具有特定含义的英文商标注册申请时， 不仅会审查该商标的 构成要素，也会审查该商标的中文含义，审查其是否和已注册的中文 商标构成近似。有人向商标局申请第 24 类(家用纺品)注册商标“HAWK”， “HAWK”中文义是“鹰”;商标局经审查后认定，该商标和注册商标 “鹰 EAGLES”构成近似，因此驳回了该注册商标申请。

4、英文商标含义易造成误认 《商标法》规定带有欺骗性，容易使公众对商品的质量等特点或 者产地产生误认的标志不得作为商标使用。期待性的商标，若被用于商业活动中，容易造成相关消费者产生混淆误认，容易扰乱正常 的市场秩序。有人向商标局申请第 33 类(酒精饮料)注册商标“壹周 BEER”，该商标中“BEER”中文含义为“啤酒”;最终商标局以该商 标容易引起消费者的混淆误认，而驳回该商标注册申请。局在审查英文商标时，会着重审查该商标是否具有显著性， 是否和已注册商标构成近似，是否容易差生不良社会影响，或容易导 致消费者产生混淆误认等;因此申请人在申请英文商标前，需提前做 好商标查询工作，不要让所申请商标存在上述问题，如此方能提高注 册成功率。就是神州知识产权为大家总结的英文商标驳回的四个原因， 希望对深圳商标注册的公司有所帮助， 能够给大家起到一定的借鉴作 用，使深圳的商业发展得更加繁荣。