瑞悦财务小编讲讲：汉字商标与拼音商标、外文商标的近似判断

随着社会经济的稳步发展和国家对知识产权的持续重视，商标和品牌越来越受到重视。尤其是中文商标、拼音商标、外文商标，疑点重重，导致公司发展的诸多麻烦和商标纠纷。今天瑞岳金融小编就给大家讲一下汉字商标、拼音商标、外文商标的大概判断。让我们一起学习。

1.汉字商标和拼音商标是互补的，相似的。

据此分析，拼音主要是促使普通话符合汉字的注音，不同的注音对应不同的汉字。所以申请商标时汉字对应的拼音并不冲突，可以注册。如果较早申请的'天河'和较晚申请的'天河'在同一产品上没有造成混淆，可以同时核准注册(天河有各种音标，如“天河”等。).

先说汉字商标、拼音商标、外文商标的近似判断。

二、不同汉字商标加相同拼音商标互不相似。

基于以上分析，汉字商标和拼音商标并不是注册的互斥，所以当拼音相同时，对应的汉字是不同的。由于汉字是公认的主体识别部分，不同的汉字加上相同的拼音商标并不互相排斥，互不相似也可以注册。如果上面说的'天河天河'和'天河天河'，'熊猫熊猫'，'熊猫熊猫'注册在同一个产品上，就不会有混淆，可以同时注册。

三、汉字商标与汉字加拼音相同

标记彼此相似。

因为汉字是商标的主要识别部分，如果单个汉字商标和同一汉字商标加上相应的拼音商标一起出现，由于汉字商标相同，是相同或者近似的商标，容易被一般公众误认为是一系列商标，源于同一主体，所以不予注册。上面提到的“天河”和“天河”商标。

另外需要注意的是，如果汉字商标相同，但后一个商标的拼音不同，也是相同或近似的商标，如“天河”、“天河田可”。

四。拼音商标和近似拼音商标判定为近似。

拼音商标独立出现时，突出的部分是商标的形状和字母的组合或组合的视觉效果。因此，当两个与拼音商标近似的拼音商标同时出现时，如果其字母构成、组合、排序、视觉效果基本相同，则评定为近似商标，后申请的不予注册。如前所述，“泰禾”与“田可”(或tianne)被评定为近似商标，容易判定为同一主体提供的产品，因此后者不予注册。

还需要注意的是，当单个拼音商标与近似的英文商标一起出现时，也会被评定为近似。比如“天河”和“天恩”商标类似，前者申请了，后者不会注册。

5.英文商标只有对应的汉字翻译出来才算近似。

英文商标突出的部分是发音或者字母组合，所以除了英文商标和中文商标的含义一一对应的情况下，一般不会相似。例如，当著名的‘米伦’和“