个人注册商标中文和英文算一个还是算2个？

比如鑫缘XINYUAN作为申请商标，而XIN YUAN已注册或申请在先，那么，鑫缘XINYUAN将被驳回。是说，纯拼音商标或由拼音加图形的组合商标与该拼音加汉字的组合商标，属于近似商标，一方申请在先或注册，另一方就会被驳回。

再假如商标鑫源和图形组成注册在先，而没有鑫源的拼音XINYUAN，再注册拼音“xinyuan”会怎样呢？依照原先的审查实践，申请商标也将被驳回，因为：汉字排斥拼音，拼音不排斥汉字。与英文一起注册就只算一个，分开注册算二个费用。

如果你只注册新浪，别人则还能注册SINA，因为SINA不是新浪的拼音，也不是新浪的英文翻译。

如果你只注册SINA，如果以后没有人注册新浪，那么你就可以注册，如果有人在先注册了，就不行了。新浪只是SINA的意译名称。是汉字和拼音合在一起注册就算一个商标，如果是分开注册就是两个商标，主要看选择怎么注册了算一个商标。